{"id":2722,"date":"2023-11-15T22:07:40","date_gmt":"2023-11-15T19:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/2023\/11\/15\/cumhuriyetimizin-100-yilinda-cocuk-edebiyati-ve-ceviri\/"},"modified":"2023-11-15T22:07:40","modified_gmt":"2023-11-15T19:07:40","slug":"cumhuriyetimizin-100-yilinda-cocuk-edebiyati-ve-ceviri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/2023\/11\/15\/cumhuriyetimizin-100-yilinda-cocuk-edebiyati-ve-ceviri\/","title":{"rendered":"Cumhuriyetimizin 100. Y\u0131l\u0131nda \u00c7ocuk Edebiyat\u0131 ve \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"<p> [ad_1]<br \/>\n<\/p>\n<div id=\"detaymetin\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span class=\"text-big\">Konferansa konu\u015fmac\u0131 olarak \u0130stanbul \u00dcniversitesi Emekli \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Prof. Dr. Necdet Neydim kat\u0131ld\u0131.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text-big\">Konferans\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131n\u0131 yapan Edebiyat Fak\u00fcltesi Dekan\u0131 Prof. Dr. Y\u00fcksel Topalo\u011flu, Cumhuriyetimizin de\u011ferlerine vurgu yaparak etkinli\u011fin d\u00fczenlenmesinde eme\u011fi ge\u00e7en herkese te\u015fekk\u00fcr etti.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text-big\">M\u00fctercim Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm Ba\u015fkan\u0131 Do\u00e7. Dr. Rahman Akal\u0131n\u2019\u0131n konu\u015fmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan \u201cCumhuriyetimizin 100. Y\u0131l\u0131nda \u00c7ocuk Edebiyat\u0131 ve \u00c7eviri\u201d adl\u0131 konferansa ge\u00e7ildi.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text-big\"><strong>\u00c7OCUK TANIMININ TAR\u0130H \u0130\u00c7\u0130NDE GE\u00c7\u0130RD\u0130\u011e\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130MLER<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"text-big\">Konu\u015fmas\u0131nda \u00e7ocuk kavram\u0131, \u00e7ocuk edebiyat\u0131 ve \u00e7evirisi konular\u0131nda kapsaml\u0131 bilgiler aktaran Prof. Dr. Necdet Neydim, \u00e7ocuk tan\u0131m\u0131n\u0131n tarih i\u00e7inde ge\u00e7irdi\u011fi de\u011fi\u015fimlere de de\u011findi. Bu de\u011fi\u015fimlerin edebiyata olan yans\u0131malar\u0131n\u0131 hem bat\u0131 hem de T\u00fcrkiye ba\u011flam\u0131nda ele alan Neydim, \u201c\u00c7ocuk kimdir? veya Nedir?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text-big\">Bu basit gibi g\u00f6r\u00fcnen iki soru asl\u0131nda \u00e7ocuk tarihinin en temel paradigmas\u0131n\u0131 anlatmaktad\u0131r\u201d dedi.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text-big\"><strong>\u201c\u00c7OCUK VE \u00c7OCUK E\u011e\u0130T\u0130M\u0130 \u00d6NEM KAZANDI\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marmarahaber.com.tr\/resimler\/2023-11\/15\/59121372359158.webp\"\/><\/figure>\n<p><span class=\"text-big\">Avrupa\u2019da sanayile\u015fmenin ve sonras\u0131nda ya\u015fanan geli\u015fmelerin \u00e7ocu\u011fun toplumdaki yerinde nas\u0131l bir de\u011fi\u015fime yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatan Neydim, sanayile\u015fmenin getirdi\u011fi kentle\u015fmenin ard\u0131ndan \u00e7ekirdek aile kavram\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131, b\u00f6ylece \u00e7ocu\u011fun ve \u00e7ocuk e\u011fitiminin \u00f6nem kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text-big\">Bu tarihten sonra \u00e7ocu\u011fa y\u00f6nelik kitaplarda art\u0131k yeti\u015fkin edebiyat\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015f eserlerdense, \u00e7ocuk ger\u00e7ekli\u011finin, yani \u00e7ocuk \u00f6znelli\u011fi ve e\u015fitli\u011finin g\u00f6zetilmeye ba\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade eden Neydim, T\u00fcrkiye\u2019de \u00e7ocuk edebiyat\u0131n\u0131n modernle\u015fme hareketleri kapsam\u0131nda \u00e7eviriler vas\u0131tas\u0131yla g\u00f6r\u00fclmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text-big\"><strong>\u201c\u00c7OCUK E\u011e\u0130T\u0130M\u0130N\u0130N \u00d6NEM\u0130\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"text-big\">\u00c7ocu\u011fun toplumdaki de\u011ferine ve \u00e7ocuk e\u011fitiminin \u00f6nemine de\u011finen Neydim, \u00e7ocuklu\u011fun ki\u015filik geli\u015fimi a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli bir s\u00fcre\u00e7 oldu\u011funu, edebiyat\u0131n bu s\u00fcre\u00e7te bir k\u00f6pr\u00fc g\u00f6revi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve \u00e7ocuklara b\u00fcy\u00fcme dayatmas\u0131 yap\u0131lmadan bu s\u00fcreci ya\u015famalar\u0131na izin verilmesi gerekti\u011fini ifade etti.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text-big\">Konferans\u0131n sonunda Prof. Dr. Necdet Neydim\u2019e plaket takdim edildi.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text-big\"><strong>Haber \/ Erdal AYDIN<\/strong><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>[ad_2]<br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.marmarahaber.com.tr\/haber\/cumhuriyetimizin_100_yilinda_cocuk_edebiyati_ve_ceviri_-86021.html\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ad_1] \u00a0 Konferansa konu\u015fmac\u0131 olarak \u0130stanbul \u00dcniversitesi Emekli \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Prof. Dr. Necdet Neydim kat\u0131ld\u0131. Konferans\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131n\u0131 yapan Edebiyat Fak\u00fcltesi Dekan\u0131 Prof. Dr. Y\u00fcksel Topalo\u011flu, Cumhuriyetimizin de\u011ferlerine vurgu yaparak etkinli\u011fin d\u00fczenlenmesinde eme\u011fi ge\u00e7en herkese te\u015fekk\u00fcr etti.\u00a0 M\u00fctercim Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm Ba\u015fkan\u0131 Do\u00e7. Dr. Rahman Akal\u0131n\u2019\u0131n konu\u015fmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan \u201cCumhuriyetimizin 100. Y\u0131l\u0131nda \u00c7ocuk Edebiyat\u0131 ve \u00c7eviri\u201d adl\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gundem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}