{"id":1652,"date":"2023-10-15T21:06:07","date_gmt":"2023-10-15T18:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/2023\/10\/15\/frankfurt-kitap-fuarinda-filistinli-yazar-icin-yapilacak-odul-toreni-iptal-edildi-gundem\/"},"modified":"2023-10-15T21:06:07","modified_gmt":"2023-10-15T18:06:07","slug":"frankfurt-kitap-fuarinda-filistinli-yazar-icin-yapilacak-odul-toreni-iptal-edildi-gundem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/2023\/10\/15\/frankfurt-kitap-fuarinda-filistinli-yazar-icin-yapilacak-odul-toreni-iptal-edildi-gundem\/","title":{"rendered":"Frankfurt Kitap Fuar\u0131’nda Filistinli yazar i\u00e7in yap\u0131lacak \u00f6d\u00fcl t\u00f6reni iptal edildi – G\u00fcndem"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Frankfurt\u00a0Kitap\u00a0Fuar\u0131<\/strong>\u2019nda Filistinli yazar\u00a0Adania Shibli<\/strong>‘ye\u00a0“K\u00fc\u00e7\u00fck Bir Ayr\u0131nt\u0131”<\/strong>\u00a0adl\u0131 roman\u0131 i\u00e7in \u00f6d\u00fcl verilmesi planlanan t\u00f6ren, \u0130srail-Filistin aras\u0131nda devam eden \u00e7at\u0131\u015fmalar nedeniyle iptal edildi.<\/p>\n

The New York Times’\u0131n haberine g\u00f6re Frankfurt Kitap Fuar\u0131 Direkt\u00f6r\u00fc Juergen Boos yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, organizasyonun “Hamas’\u0131n \u0130srail’e kar\u015f\u0131 barbarca ter\u00f6r\u00fcn\u00fc” \u015fiddetle k\u0131nad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, “D\u00fc\u015f\u00fcncelerimiz kurbanlar, yak\u0131nlar\u0131 ve bu sava\u015f nedeniyle ac\u0131 \u00e7eken t\u00fcm insanlarla” ifadesini kulland\u0131.<\/p>\n

18-22 Ekim’de bu y\u0131l 75.si d\u00fczenlenecek fuardaki \u00f6d\u00fcl t\u00f6reninin iptal etmesinin ard\u0131ndan yay\u0131nc\u0131 kurulu\u015flar ve yazarlar fuardan \u00e7ekildiklerini duyurdu.<\/p>\n

KARARA TEPK\u0130LER<\/strong>\u0130ptal karar\u0131na tepki g\u00f6steren Sharjah Kitap Fuar\u0131, X platformundaki payla\u015f\u0131mlar\u0131nda, “K\u00fclt\u00fcr ve kitaplar\u0131n insanlar aras\u0131ndaki diyalogu ve anlay\u0131\u015f\u0131 te\u015fvik etme rol\u00fcn\u00fc destekliyoruz. Bu rol\u00fcn \u015fimdi her zamankinden daha \u00f6nemli oldu\u011funa inan\u0131yoruz” ifadelerine yer verdi.<\/p>\n

Cezayirli yazar Said Khatibi de yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 mesajda, “Frankfurt Kitap Fuar\u0131’n\u0131n, Gazze’deki trajedi kar\u015f\u0131s\u0131nda taraf tutma karar\u0131n\u0131 ve ayr\u0131ca Filistinli yazar Adania Shibli’ye y\u00f6nelik haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne alarak, edebiyat\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015fleri bir araya getirmede rol oynamas\u0131n\u0131 umdu\u011fumuz bir d\u00f6nemde alm\u0131\u015f oldu\u011fu karara kar\u015f\u0131, bu y\u0131l Frankfurt Kitap Fuar\u0131’ndaki kat\u0131l\u0131m\u0131m\u0131 iptal etmeye karar verdim” a\u00e7\u0131klamas\u0131nda bulundu.<\/p>\n

PublisHer platformu ise “Frankfurt Kitap Fuar\u0131 organizat\u00f6rlerinin son duyurusu g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bu y\u0131lki kat\u0131l\u0131m\u0131m\u0131z\u0131 geri \u00e7ekmeye karar verdik. K\u00fclt\u00fcr ve kitaplar\u0131n insanlar aras\u0131nda diyalogu ve anlay\u0131\u015f\u0131 te\u015fvik etme rol\u00fcn\u00fc destekliyoruz. Bu rol\u00fcn \u015fimdi her zamankinden daha \u00f6nemli oldu\u011funa inan\u0131yoruz.” de\u011ferlendirmesiyle fuardan \u00e7ekildi\u011fini a\u00e7\u0131klad\u0131.<\/p>\n

T\u00f6ren, Shibli’nin, her y\u0131l Afrika, Asya, Latin Amerika veya Arap \u00fclkelerinden bir yazara verilen Alman\u00a0edebiyat\u00a0\u00f6d\u00fcl\u00fc “LiBeraturpreis”a lay\u0131k g\u00f6r\u00fclmesini kutlamak i\u00e7in d\u00fczenlenecekti.<\/p>\n

Ge\u00e7ti\u011fimiz aylarda a\u00e7\u0131klanan \u00f6d\u00fclle ilgili j\u00fcri se\u00e7imini \u015f\u00f6yle a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131:<\/p>\n

“Filistinli yazar Adania Shibli, kitab\u0131nda s\u0131n\u0131rlar\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc ve \u015fiddetli \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n insanlar \u00fczerindeki etkilerini anlatan, bi\u00e7imsel ve gramer olarak kat\u0131 bir sanat eseri yaratm\u0131\u015ft\u0131r. B\u00fcy\u00fck bir fark\u0131ndal\u0131kla, bak\u0131\u015f\u0131n\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck detaylara, y\u00fczeyin arkas\u0131nda yatan eski yaralar\u0131 ve izleri g\u00f6rmemize olanak tan\u0131yan basit \u015feylere y\u00f6nlendirir.”<\/p>\n

\u00d6te yandan Alman Die Tageszeitung gazetesi, edebiyat \u00e7evrelerince eseri \u00f6vg\u00fcyle kar\u015f\u0131lanan Shibli’yi “\u0130srail’i bir cinayet makinesi” olarak g\u00f6stermekle su\u00e7lad\u0131.<\/p>\n

Shibli’nin T\u00fcrkiye’de Can Yay\u0131nlar\u0131’ndan \u00e7\u0131kan “K\u00fc\u00e7\u00fck Bir Ayr\u0131nt\u0131” adl\u0131 kitab\u0131 1949’da \u0130srail askerlerinin \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc Filistinli bir gen\u00e7 k\u0131z\u0131 konu al\u0131yor.<\/p>\n

Kaynak: NTV <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frankfurt\u00a0Kitap\u00a0Fuar\u0131\u2019nda Filistinli yazar\u00a0Adania Shibli‘ye\u00a0“K\u00fc\u00e7\u00fck Bir Ayr\u0131nt\u0131”\u00a0adl\u0131 roman\u0131 i\u00e7in \u00f6d\u00fcl verilmesi planlanan t\u00f6ren, \u0130srail-Filistin aras\u0131nda devam eden \u00e7at\u0131\u015fmalar nedeniyle iptal edildi. The New York Times’\u0131n haberine g\u00f6re Frankfurt Kitap Fuar\u0131 Direkt\u00f6r\u00fc Juergen Boos yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, organizasyonun “Hamas’\u0131n \u0130srail’e kar\u015f\u0131 barbarca ter\u00f6r\u00fcn\u00fc” \u015fiddetle k\u0131nad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, “D\u00fc\u015f\u00fcncelerimiz kurbanlar, yak\u0131nlar\u0131 ve bu sava\u015f nedeniyle ac\u0131 \u00e7eken t\u00fcm insanlarla” ifadesini […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trsektor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}