\n\u0130stanbul B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi \u015eehir Tiyatrolar\u0131 Lev Tolstoy\u2019un yazd\u0131\u011f\u0131,\u00a0 Eva Mahkovic\u2019in uyarlad\u0131\u011f\u0131, Asl\u0131 \u00d6nal\u2019\u0131n \u00e7evirdi\u011fi, Aleksandar Popovski\u2019n\u0131n y\u00f6netti\u011fi Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f\u2019\u0131 seyirciyle bulu\u015fturuyor.\u00a0Oyun, 4 Ekim 2023 \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc 20.30\u2019da Harbiye Muhsin Ertu\u011frul Sahnesi\u2019nde ilk g\u00f6sterimini yap\u0131yor.Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f; bir aile destan\u0131, tarih yaz\u0131n\u0131 ve felsefi bir eser olman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra; ihtiras ve de\u011fi\u015fimin, Avrupa ve sava\u015f\u0131n, zenginli\u011fin ve yoksullu\u011fun, masumiyet ve yozla\u015fman\u0131n bir arada oldu\u011fu bir yap\u0131tt\u0131r.Dramaturgisini Ba\u015fak Erzi\u2019nin, m\u00fczi\u011fini Kiril Djaikovski\u2019nin, dekor tasar\u0131m\u0131n\u0131 Sven Jonke ve Vanja Magi\u0107\u2019in, kost\u00fcm tasar\u0131m\u0131n\u0131 Canan G\u00f6knil\u2019in, \u0131\u015f\u0131k tasar\u0131m\u0131n\u0131 Osman Aktan\u2019\u0131n, efekt tasar\u0131m\u0131n\u0131 Erhan A\u015far\u2019\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131, foto\u011fraflar\u0131n\u0131 Nesrin Kad\u0131o\u011flu\u2019nun \u00e7ekti\u011fi oyunda;
Ay\u015feg\u00fcl \u0130\u015fsever, Berfin Berber, Can Ba\u015fak, Defne G\u00fcrmen Y\u00fcksel, Deran \u00d6zgen, Dilara Demird\u00fczen, Do\u011fan Alt\u0131nel, Ersin Ba\u011fc\u0131o\u011flu, \u0130lker Sami K\u0131l\u0131\u00e7, \u0130pek U\u011fuz, Levent \u00dcz\u00fcmc\u00fc, Melisa Demirhan, Mesut \u00c7\u0131rak, Murat Bavli, Mutlu G\u00fcney, Nevzat Sinan Ta\u015ftan, Ogeday Erkut, Osman Kaba, Salih \u015eim\u015fek, Sefa Turan, Taha Karaka\u015f, Ya\u011fmur Top\u00e7u<\/b>\u00a0rol al\u0131yor.Oyunun y\u00f6netmeni Aleksandar Popovski, Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f ser\u00fcvenini \u015f\u00f6yle anlat\u0131yor:\u201cGenel Sanat Y\u00f6netmeni Ay\u015feg\u00fcl \u0130\u015fsever’den \u0130stanbul \u015eehir Tiyatrolar\u0131\u2019yla yeniden i\u015fbirli\u011fi yapma \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 ald\u0131\u011f\u0131mda fazla d\u00fc\u015f\u00fcnmeme gerek kalmad\u0131. Bu tiyatroyla \u00e7ok g\u00fczel an\u0131lar\u0131m ve i\u015fbirliklerim var. Oyuncular\u0131n\u0131 ve onlarla \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 seviyorum. Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f’\u0131 yapma fikri bana \u00e7ok cesurca geldi ve hemen kabul ettim. Tiyatroda gen\u00e7 seyirciye klasikleri modern bir \u015fekilde tan\u0131tma fikri benim i\u00e7in \u00e7ok b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131yor.En heyecan verici anlardan biri de kitaptaki gen\u00e7 karakterler i\u00e7in yap\u0131lan se\u00e7melerdi. T\u00fcrkiye’nin d\u00f6rt bir yan\u0131ndan 370 oyuncu izledim, harika gen\u00e7ler. Sonucunda, t\u00fcm s\u00fcre\u00e7 boyunca beni memnun eden son derece yetenekli gen\u00e7 oyunculardan olu\u015fan bir grup se\u00e7tim. Bu kadar iyi oyunculara sahip olmasayd\u0131m hi\u00e7bir \u015fey olmazd\u0131. Baz\u0131lar\u0131n\u0131 daha \u00f6nceden tan\u0131yorum, baz\u0131lar\u0131yla ilk kez tan\u0131\u015f\u0131yorum. Onlar olmadan hi\u00e7bir \u015fey yap\u0131lamazd\u0131. \u0130ki ku\u015fa\u011f\u0131n birle\u015fimi en \u00e7ok sevdi\u011fim ve en \u00e7ok keyif ald\u0131\u011f\u0131m \u015fey oldu.Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f zamanla ilgili bir hik\u00e2ye, t\u00fcm roman\u0131 bir geceye s\u0131\u011fd\u0131rmak neredeyse imk\u00e2ns\u0131z. Bana \u00f6nemli g\u00f6r\u00fcnen b\u00f6l\u00fcmleri se\u00e7tim. Bu iki kelime, Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f, etraf\u0131m\u0131zda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde yank\u0131lan\u0131yor. Yoko Ono ve John Lennon taraf\u0131ndan tutulan posteri s\u0131k s\u0131k g\u00f6r\u00fcyorum – SAVA\u015e SONA ERD\u0130 (WAR IS OVER). D\u00fcnyada durum b\u00f6yleyken, bana \u00f6yle geliyor ki bizim posterimiz BARI\u015e SONA ERD\u0130 diyor.\u201dOyun, 4-7 Ekim, 11-14 Ekim 2023 tarihleri aras\u0131nda Harbiye Muhsin Ertu\u011frul Sahnesi\u2019nde.Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f Roman\u0131 Hakk\u0131nda<\/b>Tolstoy\u2019un 5 y\u0131lda yazd\u0131\u011f\u0131 Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f, Rusya\u2019n\u0131n 1805 ile 1820 y\u0131llar\u0131 aras\u0131ndaki durumunu resmeden g\u00f6rkemli bir anlat\u0131d\u0131r. Rus aristokrasisinin ger\u00e7ek\u00e7i bir \u015fekilde t\u00fcm detaylar\u0131yla anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 roman \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 andan itibaren geni\u015f kitlelere ula\u015fmay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015f ve nesiller boyunca okunmu\u015ftur.Roman\u0131n ana eksenini Napolyon\u2019un Rusya\u2019y\u0131 i\u015fgal etmesi ve Moskova\u2019y\u0131 ku\u015fatmas\u0131 olu\u015fturur. Napolyon\u2019un ordular\u0131 t\u00fcm Avrupa\u2019y\u0131 kas\u0131p kavurmu\u015f s\u0131ra Moskova seferine gelmi\u015ftir. Tarihin g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc en b\u00fcy\u00fck sava\u015f Rus toplumunu beklemektedir.Lev Tolstoy, hem Moskova’y\u0131 hem de St. Petersburg’u, hem soylu toplumu hem de k\u00f6yl\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, hem sava\u015f hem de bar\u0131\u015f zamanlar\u0131n\u0131 ustal\u0131kla g\u00f6stermeyi ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131r. Romanda yer alan 600\u2019e yak\u0131n karakter 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131ndaki Rus toplumunun panoramas\u0131n\u0131 olu\u015fturmaktad\u0131r.19. y\u00fczy\u0131l Rusya\u2019s\u0131na bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda toprak sahibi temelli, otokrat bir sosyal yap\u0131 ve y\u00f6netim g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Roman\u0131n anlatt\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nem Rus toplumu i\u00e7in bir ge\u00e7i\u015f d\u00f6nemidir. Feodal yap\u0131lar zay\u0131flamakta, Ayd\u0131nlanman\u0131n getirdi\u011fi fikirler toplumda daha fazla kabul g\u00f6rmektedir.Romanda etkili sosyal g\u00f6zlemler yer al\u0131r, \u00f6zg\u00fcr irade problemi gibi felsefi meselelere de\u011finilir. Tolstoy\u2019un K\u0131r\u0131m Sava\u015f\u0131\u2019ndaki deneyimi, romanda canl\u0131 sava\u015f sahnelerinin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r.Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f’\u0131n sava\u015f sahneleri, Tolstoy’un roman\u0131n\u0131 Rus k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde vatana duyulan yurtsever sevginin simgesi haline getirmi\u015ftir. <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0130stanbul B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi \u015eehir Tiyatrolar\u0131 Lev Tolstoy\u2019un yazd\u0131\u011f\u0131,\u00a0 Eva Mahkovic\u2019in uyarlad\u0131\u011f\u0131, Asl\u0131 \u00d6nal\u2019\u0131n \u00e7evirdi\u011fi, Aleksandar Popovski\u2019n\u0131n y\u00f6netti\u011fi Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f\u2019\u0131 seyirciyle bulu\u015fturuyor.\u00a0Oyun, 4 Ekim 2023 \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc 20.30\u2019da Harbiye Muhsin Ertu\u011frul Sahnesi\u2019nde ilk g\u00f6sterimini yap\u0131yor.Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f; bir aile destan\u0131, tarih yaz\u0131n\u0131 ve felsefi bir eser olman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra; ihtiras ve de\u011fi\u015fimin, Avrupa ve sava\u015f\u0131n, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trsektor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/habermarmaratv.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"https:\/\/www.murekkephaber.com\/images\/haberler\/2023\/10\/tolstoy-un-savas-ve-baris-i-ibb-sehir-tiyatrolarinda-sahnelenecek-3461.jpeg\")
<\/p>\n